1
00:00:12,590 --> 00:00:19,990
(TurboScribe tarafından yazılmıştır. Bu mesajı kaldırmak için Unlimited'a gidin.) Akademi'ye sizin adınızı vermek istiyoruz.

2
00:00:20,590 --> 00:00:21,290
Katılıyor musun?

3
00:00:21,570 --> 00:00:24,450
Moskova'nın merkezinde Barinov Akademisi var.

4
00:00:25,010 --> 00:00:28,270
Hala özel bir sözleşmeniz var

5
00:00:28,270 --> 00:00:30,570
belli bir Leonora Golanova ile.

6
00:00:31,450 --> 00:00:34,490
Ya Golanova ile olan sözleşmeni feshedeceksin.

7
00:00:34,810 --> 00:00:36,670
Bu senin için saçmalık, Akademi için değil.

8
00:00:37,190 --> 00:00:39,230
Veya tabelayı değiştiririz.

9
00:00:39,230 --> 00:00:40,730
Nerede, nerede?

10
00:00:40,830 --> 00:00:41,470
Onu yerine koy.

11
00:00:42,830 --> 00:00:43,330
Mektup yiyenler.

12
00:00:44,710 --> 00:00:45,510
Nereye gidiyoruz?

13
00:00:45,910 --> 00:00:47,330
Krasnaya Polyana'ya gidiyorum.

14
00:00:50,130 --> 00:00:52,950
İşte böyle büyüdün kızım.

15
00:00:53,390 --> 00:00:55,630
Bana ne istediğini sor, sana yardım edeceğim.

16
00:00:55,770 --> 00:00:58,010
Evet hiçbir şeye ihtiyacım yok, her şeye sahibim

17
00:00:58,010 --> 00:00:58,750
evet her şey yolunda.

18
00:00:59,210 --> 00:01:00,450
Benim için her şey kötü.

19
00:01:00,870 --> 00:01:03,690
Zakhar Miniaminovich, ben her şeyden önce bir aktörüm.

20
00:01:03,910 --> 00:01:05,570
Sen benim her şeyden önce borçlumsun.

21
00:01:09,730 --> 00:01:13,170
Otel için sana verdikleri para nerede?

22
00:01:13,390 --> 00:01:14,190
Ona vurmalı mıyım?

23
00:01:14,410 --> 00:01:16,170
Ve elbette buradalar.

24
00:01:16,370 --> 00:01:19,350
Kameralara bakılırsa Dima, onu çaldın

25
00:01:19,350 --> 00:01:20,150
ödül fonu.

26
00:01:20,330 --> 00:01:22,730
Beş, beş, beş milyon euro.

27
00:01:22,830 --> 00:01:24,570
Değilse, ne kadar paranız var?

28
00:01:24,570 --> 00:01:25,730
bir şey yok.

29
00:01:25,950 --> 00:01:29,590
Turnuvamızın ödül fonu elit bir butik oteldir.

30
00:01:30,130 --> 00:01:34,210
Ve kazananı Viktor Barinov ilan ediyorum!

31
00:01:34,210 --> 00:01:38,770
Eğer istersen onu bana, arkadaşına ver.

32
00:01:39,030 --> 00:01:41,230
sana verirsem ne diyeceksin

33
00:01:41,230 --> 00:01:46,010
200 bin euro nakit ve ek tapu

34
00:01:46,010 --> 00:01:47,590
şu anda sözleşme var mı?

35
00:01:48,310 --> 00:01:50,050
Onu kendime saklayacağım.

36
00:01:50,750 --> 00:01:52,850
Ama bir planım var.

37
00:02:16,800 --> 00:02:18,340
Ah, ah, ah.

38
00:02:25,660 --> 00:02:26,700
Helen, güzel...

39
00:02:27,660 --> 00:02:28,180
Merhaba.

40
00:02:28,740 --> 00:02:29,520
Günaydın, Vit.

41
00:02:30,140 --> 00:02:33,320
Dinle, bugün uyandım ve bunu telefonumda buldum.

42
00:02:33,320 --> 00:02:34,760
Sizden 54 mesaj.

43
00:02:35,500 --> 00:02:37,080
Hayır, pek çok şey elbette aşkla ilgili, ama var

44
00:02:37,080 --> 00:02:37,720
anlaşılmaz.

45
00:02:37,840 --> 00:02:38,260
Buraya bak.

46
00:02:39,220 --> 00:02:42,660
Zhora'nın yermantarıyla kartlarda bir otel kazandım ve

47
00:02:42,660 --> 00:02:43,420
Bir planım var.

48
00:02:43,820 --> 00:02:44,020
Bu nedir?

49
00:02:44,020 --> 00:02:44,620
Her şey açık.

50
00:02:45,200 --> 00:02:48,160
Kartlarda bir otel kazandım,

51
00:02:48,160 --> 00:02:48,600
planla.

52
00:02:48,780 --> 00:02:50,480
Ve trüf mantarında bu bir yazım hatasıdır.

53
00:02:50,540 --> 00:02:52,660
Hayır, nerede olduğunu anlıyorum, onlara kim olduğunu söyle.

54
00:02:54,420 --> 00:02:56,380
Akademiden bu edebiyatçılara sesleniyorum.

55
00:02:57,380 --> 00:03:00,580
Bu edebiyatçılar bana korkunç işlerine liderlik etmemi teklif etti.

56
00:03:00,580 --> 00:03:01,100
akademi.

57
00:03:01,480 --> 00:03:03,800
Şimdi bağırma, sadece sakince tepki ver, tamam mı?

58
00:03:04,180 --> 00:03:06,100
Peki ya kabul edersem diye düşündüm.

59
00:03:06,620 --> 00:03:08,740
Eh, sonunda bunu anlıyorsun

60
00:03:08,740 --> 00:03:09,540
işe yaramayacak, değil mi?

61
00:03:09,540 --> 00:03:15,210
Ve sen de katılıyorsun.

62
00:03:15,950 --> 00:03:20,730
Ve oteli satacağım ve bu parayla

63
00:03:20,730 --> 00:03:28,190
Viktor Barinov'un adını taşıyan böyle bir mutfak akademisi yaratacağım.

64
00:03:28,450 --> 00:03:30,450
Bu arada benim planım bu.

65
00:03:31,450 --> 00:03:34,490
Dinle Vitya, Moskova'ya geri dön, tamam mı?

66
00:03:34,870 --> 00:03:39,790
Hayır, bu bir prensip meselesi.

67
00:03:39,790 --> 00:03:40,170
Vitya.

68
00:03:40,370 --> 00:03:41,170
İşte bu, yapamam.

69
00:03:41,190 --> 00:03:41,790
Merhaba Vitya.

70
00:03:42,050 --> 00:03:42,930
Yapacak işlerim var.

71
00:04:01,090 --> 00:04:04,390
Ama eğer çirkin olsaydım, sen

72
00:04:04,390 --> 00:04:05,210
kartı katlar mısın?

73
00:04:05,210 --> 00:04:07,130
Var, benim için önemli olan dış kabuk değil.

74
00:04:08,250 --> 00:04:09,090
Önemli olan içeride olandır.

75
00:04:21,670 --> 00:04:22,230
Evet.

76
00:04:23,050 --> 00:04:25,770
Bir daha asla oynamayacağına söz vermiştin

77
00:04:25,770 --> 00:04:26,130
para.

78
00:04:27,030 --> 00:04:29,730
Anne, zevk için burada değilim, iş için buradayım.

79
00:04:30,010 --> 00:04:31,630
Bana yöneticilik sözü verildi.

80
00:04:32,030 --> 00:04:33,570
Sasha, bu böyle yapılmaz.

81
00:04:34,430 --> 00:04:36,310
Kısacası bundan uzakta St. Petersburg'a gideceksiniz

82
00:04:36,310 --> 00:04:36,710
kumarhane.

83
00:04:36,710 --> 00:04:39,350
Ve yönetici asistanı olarak başlayacaksın.

84
00:04:40,210 --> 00:04:41,930
Sonra burada hizmet edip edemeyeceğinizi göreceğiz.

85
00:04:42,090 --> 00:04:42,870
Ne dedin?

86
00:04:43,510 --> 00:04:44,350
Hayır dedim.

87
00:04:44,950 --> 00:04:46,470
Yönetici olmaya hazırım anne.

88
00:04:48,210 --> 00:04:50,510
Seni kim bu kadar hazır alacak?

89
00:04:51,130 --> 00:04:54,810
Bu çaresiz insanların kim olduğunu merak ediyorum oğlum?

90
00:04:54,970 --> 00:04:56,650
Yani bilmiyorum ama bulacağım.

91
00:04:57,070 --> 00:04:58,130
Bunu kendiniz yapmak için hala zamanınız olacak.

92
00:05:02,250 --> 00:05:05,370
Vay be, bebek yuvadan mı uçtu?

93
00:05:05,370 --> 00:05:06,970
Neyden yapılmıştır?

94
00:05:07,450 --> 00:05:08,590
Küçük kuş aptal değil.

95
00:05:09,430 --> 00:05:12,270
Kız annesine otel işletebileceğini kanıtlamak istiyor.

96
00:05:12,810 --> 00:05:13,870
Bu piliç neden yapılmış?

97
00:05:15,090 --> 00:05:15,770
Kartal?

98
00:05:16,090 --> 00:05:16,530
Kartal.

99
00:05:16,530 --> 00:05:17,930
Anne, yapamam.

100
00:05:40,640 --> 00:05:41,600
İşte buradasın.

101
00:05:44,600 --> 00:05:46,440
Başka nerede olmalısın, değil mi?

102
00:05:47,960 --> 00:05:49,060
Neden geldin?

103
00:05:53,440 --> 00:05:57,480
Efendimiz Perun, senden rica ediyorum Vit, bana ver

104
00:05:57,480 --> 00:05:57,880
benim için otel.

105
00:05:58,560 --> 00:05:59,320
Peki neden bana ihtiyacın var?

106
00:06:00,700 --> 00:06:02,940
Bugün beş milyon euro vermem gerekiyor.

107
00:06:03,420 --> 00:06:04,800
Ve bir şahin gibi vızıldıyorum, tamamen varım

108
00:06:04,800 --> 00:06:06,140
Bu lanet kumarhane çöktü.

109
00:06:06,280 --> 00:06:07,720
Lütfen beni geri ver, kurtar beni.

110
00:06:07,780 --> 00:06:09,000
Dim, deli misin?

111
00:06:09,160 --> 00:06:09,560
Hayır.

112
00:06:10,020 --> 00:06:11,580
Daha doğrusu bisikleti ben süreyim.

113
00:06:11,720 --> 00:06:12,600
Geri ver lütfen.

114
00:06:12,940 --> 00:06:13,220
Sessizlik.

115
00:06:13,700 --> 00:06:14,100
Evet.

116
00:06:15,520 --> 00:06:16,320
Satabilirim.

117
00:06:18,380 --> 00:06:19,420
Yakışıklı, bingo.

118
00:06:19,600 --> 00:06:19,820
Kuyu?

119
00:06:20,120 --> 00:06:22,740
Sorunun bu kadar çabuk çözüleceğini beklemiyordum.

120
00:06:23,280 --> 00:06:25,260
Phew, Tanrı'nın omuzlarından inen bir dağ gibi, ha?

121
00:06:25,400 --> 00:06:27,780
Hadi Vit, seninle yaptığımız anlaşmaya içelim.

122
00:06:28,900 --> 00:06:29,580
Sana parayı da vereceğim.

123
00:06:31,360 --> 00:06:31,800
Hemen.

124
00:06:32,560 --> 00:06:32,960
Sonrasında.

125
00:06:33,480 --> 00:06:34,600
Bir yıl içinde iki, üç.

126
00:06:34,900 --> 00:06:35,440
Doğru, onu sana vereceğim.

127
00:06:36,540 --> 00:06:37,660
Hayır, bunu yapamam.

128
00:06:38,080 --> 00:06:39,540
Şimdi paraya ihtiyacım var.

129
00:06:40,140 --> 00:06:41,000
Bir planım var.

130
00:06:42,380 --> 00:06:43,740
Peki, onu sana vereceğim, dedim.

131
00:06:43,820 --> 00:06:45,440
Peki, sana yalvarıyorum, ha.

132
00:06:45,960 --> 00:06:47,980
Senin ve benim burada nasıl olduğumuzu hatırlıyor musun?

133
00:06:47,980 --> 00:06:48,520
işte burada.

134
00:06:48,540 --> 00:06:49,260
Hayır hayır.

135
00:06:49,260 --> 00:06:53,500
Ayıya çıplak ellerimle koştum

136
00:06:53,500 --> 00:06:53,960
sen.

137
00:06:54,640 --> 00:06:56,340
Lanet saçmalık!

138
00:06:56,440 --> 00:06:56,700
Vitya!

139
00:07:01,640 --> 00:07:04,760
Evet, yanlışlıkla onun üzerine düştün.

140
00:07:04,800 --> 00:07:05,700
Hayır, acele ettim.

141
00:07:06,740 --> 00:07:07,440
Yapamam.

142
00:07:08,320 --> 00:07:08,700
TAMAM.

143
00:07:10,520 --> 00:07:11,300
Alçak.

144
00:07:11,640 --> 00:07:12,540
Sen sadece bir sürüngensin.

145
00:07:13,720 --> 00:07:16,420
Peki, sana yalvarıyorum, lütfen, lütfen.

146
00:07:16,420 --> 00:07:17,940
Peki, onu bana ver.

147
00:07:18,080 --> 00:07:19,400
Peki lütfen, ben...

148
00:07:19,400 --> 00:07:20,200
Yapamam!

149
00:07:23,620 --> 00:07:24,180
TAMAM.

150
00:07:25,360 --> 00:07:27,000
Ben de çöp yığınında kendi kendime sızlanıyorum.

151
00:07:27,520 --> 00:07:28,820
Ve bu çıkış senin için çınlayacak.

152
00:07:29,300 --> 00:07:31,420
Yakıcı gözyaşlarıyla kendini yıkarsın ama çok geç olacak.

153
00:07:31,940 --> 00:07:34,100
Hayır Dimych, o hiçbir yerde değil.

154
00:07:34,400 --> 00:07:34,840
Öldürüldü.

155
00:07:35,780 --> 00:07:36,320
Senin yüzünden.

156
00:07:37,940 --> 00:07:39,840
Ama sana geleceğim.

157
00:07:40,800 --> 00:07:41,860
Sana işkence etme.

158
00:07:49,300 --> 00:07:50,100
Yemek yemek.

159
00:07:51,160 --> 00:07:53,940
Ve annenin kopyasının silinmesine izin ver.

160
00:07:55,460 --> 00:07:56,260
Merhaba.

161
00:07:58,060 --> 00:07:58,760
Teşekkür ederim.

162
00:08:01,700 --> 00:08:06,100
Sınıf arkadaşlarına birkaç mektup, özgeçmişte bir sürü yalan ve

163
00:08:06,100 --> 00:08:07,440
işte, ben bir yöneticiyim.

164
00:08:08,360 --> 00:08:08,800
Vay.

165
00:08:08,940 --> 00:08:09,320
Serin.

166
00:08:09,780 --> 00:08:10,820
Nerede?

167
00:08:11,220 --> 00:08:12,420
Eldorado Spa Oteli.

168
00:08:12,840 --> 00:08:13,460
Mandalay.

169
00:08:13,940 --> 00:08:14,400
Myanmar.

170
00:08:14,500 --> 00:08:14,980
Üç yıldız.

171
00:08:15,260 --> 00:08:17,860
Elbette Londra değil, aynı zamanda bir medeniyet.

172
00:08:18,620 --> 00:08:18,960
Belki.

173
00:08:19,300 --> 00:08:20,380
Pirinç sever misin?

174
00:08:21,400 --> 00:08:22,860
Patatesi tercih ederim.

175
00:08:23,060 --> 00:08:23,620
Bu ne için?

176
00:08:24,360 --> 00:08:25,220
Benimle gel.

177
00:08:28,840 --> 00:08:30,200
Ne hoş olmayan bir duraklama.

178
00:08:31,460 --> 00:08:33,179
Tabii ki Sash, gideceğim.

179
00:08:33,780 --> 00:08:35,240
Ben sadece...

180
00:08:35,240 --> 00:08:37,320
Babamı yeni aldım.

181
00:08:37,700 --> 00:08:39,200
Uçaklar her gün Myanmar'a uçuyor.

182
00:08:39,980 --> 00:08:42,140
Peki, eğer Salı ise.

183
00:08:42,780 --> 00:08:43,520
Bu harika.

184
00:08:44,460 --> 00:08:46,920
Hadi, bu salı değil, bu gün

185
00:08:46,920 --> 00:08:47,500
sonraki.

186
00:08:47,500 --> 00:08:50,920
Bir haftalığına babamın yanında olacağım ve...

187
00:08:50,920 --> 00:08:51,720
ve sen de.

188
00:08:52,100 --> 00:08:52,200
A?

189
00:09:15,500 --> 00:09:18,760
Ah, Zakhar Vladimirovich ve ben sadece senin içinim

190
00:09:18,760 --> 00:09:19,640
Ben arayacaktım.

191
00:09:19,860 --> 00:09:20,780
Bir sorum var.

192
00:09:21,360 --> 00:09:23,800
Borcunuzu doğrudan parayla mı ödemek istiyorsunuz?

193
00:09:23,980 --> 00:09:26,100
Ne, Dim, beni polise sızdırmaya mı karar verdi?

194
00:09:26,340 --> 00:09:27,680
Beni sorgulamaya çağırıyorlar.

195
00:09:28,180 --> 00:09:31,720
Zakhar, ben, ben, ben buna asla cesaret edemem.

196
00:09:32,360 --> 00:09:33,960
Ben bir mezarım.

197
00:09:34,300 --> 00:09:36,160
Evet, komik olabilir.

198
00:09:36,300 --> 00:09:38,100
Mezar kendi mezarını kazıyor.

199
00:09:38,220 --> 00:09:39,240
Şu anda neredesin?

200
00:09:39,360 --> 00:09:39,460
A?

201
00:09:42,680 --> 00:09:44,860
Ah, Dima, Dima.

202
00:09:46,140 --> 00:09:49,560
Beni asla bulamayacaksın.

203
00:09:50,620 --> 00:09:51,640
Asla sen ben.

204
00:10:02,900 --> 00:10:03,460
Son.

205
00:10:17,250 --> 00:10:18,470
Güzel heykel.

206
00:10:20,450 --> 00:10:22,550
Haydutlar bunları mezara koyarlardı.

207
00:10:23,450 --> 00:10:25,610
Ne anlıyorsun?

208
00:10:26,150 --> 00:10:28,370
Ama şapka...

209
00:10:33,110 --> 00:10:33,850
Merhaba.

210
00:10:34,930 --> 00:10:35,910
Kim, kim?

211
00:10:37,490 --> 00:10:40,450
Ah, Margarita, evet, elbette, elbette.

212
00:10:42,010 --> 00:10:42,750
Evet Margarita, evet Margarita, evet Margarita.

213
00:10:42,770 --> 00:10:43,710
Evet, satılık.

214
00:10:45,190 --> 00:10:45,990
Ne kadar, ne kadar?

215
00:10:53,760 --> 00:11:00,870
Biliyor musun, bu bir tür komik teklif.

216
00:11:01,650 --> 00:11:04,770
Mikhail Dzhekovich de her yerde gülüyor.

217
00:11:06,450 --> 00:11:10,850
Victor, ağımın bu tesiste bir otele ihtiyacı var.

218
00:11:10,850 --> 00:11:13,770
Şimdi sana her şeyin nasıl olacağını anlatacağım.

219
00:11:14,690 --> 00:11:17,930
Yanaklarınızı şişirip iş adamı rolü oynayacaksınız.

220
00:11:19,180 --> 00:11:21,570
Ve sonra amatör olduğunu anladığında

221
00:11:21,570 --> 00:11:26,510
ve kaybeden, sen de bana doğru sürüneceksin

222
00:11:26,510 --> 00:11:27,870
gülen arkadaşın.

223
00:11:28,150 --> 00:11:32,550
Yani normal bir teklif olacak, normal bir konuşma olacak.

224
00:11:33,710 --> 00:11:34,330
Duydun mu?

225
00:11:35,030 --> 00:11:36,810
Bana amatör dedi.

226
00:11:39,050 --> 00:11:43,690
Vitya, sen amatör değilsin, daha ziyade aptalsın.

227
00:11:44,670 --> 00:11:47,230
Evet, yani bu işte anlıyorsunuz

228
00:11:47,230 --> 00:11:50,010
Yalnızca amatörler ve aptallar ilk cümleye katılırlar.

229
00:11:51,130 --> 00:11:52,710
Şimdi bana ne dedin?

230
00:11:53,110 --> 00:11:53,690
Aptala.

231
00:11:53,910 --> 00:11:54,490
Ben de bir aptalım.

232
00:11:55,450 --> 00:11:56,250
Şimdi tekrar arayacaktır.

233
00:11:56,770 --> 00:11:57,790
İşte, zaman ayır.

234
00:11:59,190 --> 00:11:59,830
İşte şimdi.

235
00:12:00,450 --> 00:12:01,090
Nereye gittin?

236
00:12:01,370 --> 00:12:01,550
Şimdi.

237
00:12:02,770 --> 00:12:05,770
Bir, iki, üç!

238
00:12:06,110 --> 00:12:06,450
Üç!

239
00:13:10,350 --> 00:13:11,190
Bok.

240
00:13:16,860 --> 00:13:20,860
hala sahip olduğum konusunda seni uyarmak istiyorum

241
00:13:20,860 --> 00:13:23,180
dört alıcı var.

242
00:13:23,600 --> 00:13:26,020
Sırada, çekingen bir şekilde duruyor, bekliyor.

243
00:13:26,400 --> 00:13:26,660
Peki ne?

244
00:13:27,200 --> 00:13:28,540
Siktir git!

245
00:13:30,580 --> 00:13:31,420
Kozlina.

246
00:13:35,320 --> 00:13:43,740
Misha, otelimiz nasıl, bu bir yatırım

247
00:13:43,740 --> 00:13:45,240
- çekici değil.

248
00:13:46,560 --> 00:13:49,140
Ona ne yaptın, seni piç?

249
00:13:49,800 --> 00:13:50,620
Ben Darmo'yum...

250
00:13:50,620 --> 00:13:54,220
Üç ayda dünyanın en iyi otelini yaptım

251
00:13:54,220 --> 00:13:54,660
çare

252
00:13:55,120 --> 00:13:58,540
Yüz kişiye yakın kapasitemiz var, eğitmen, kayak, rating

253
00:13:58,540 --> 00:13:59,300
dokuz ve sekiz.

254
00:13:59,420 --> 00:14:01,240
O zaman bu otelin nesi var?

255
00:14:01,240 --> 00:14:02,360
Öyle değil!

256
00:14:02,900 --> 00:14:03,720
Bilmiyorum!

257
00:14:04,180 --> 00:14:04,920
Bilmiyorum!

258
00:14:05,320 --> 00:14:06,180
Bilmiyorum!

259
00:14:07,500 --> 00:14:08,700
Biliyorum.

260
00:14:09,340 --> 00:14:11,080
Üzgünüm ama babamı aramam gerekiyor.

261
00:14:11,220 --> 00:14:12,600
Yakınlarda bir yerde olduğunu hissettim.

262
00:14:13,020 --> 00:14:13,680
Harika.

263
00:14:13,980 --> 00:14:15,040
Yani polis onu bulacaktır.

264
00:14:15,760 --> 00:14:17,740
Var, rahatlaman lazım, dinlenmen lazım.

265
00:14:18,680 --> 00:14:20,040
En azından bir haftalığına gel.

266
00:14:20,100 --> 00:14:21,200
buradayım...

267
00:14:22,300 --> 00:14:24,320
Burası senin tuvaletin mi?

268
00:14:25,300 --> 00:14:26,520
Dışarı çık.

269
00:14:26,520 --> 00:14:26,620
Üzgünüm.

270
00:14:28,540 --> 00:14:29,760
Dinle, burada çok iyiyim.

271
00:14:29,860 --> 00:14:30,540
Okyanus yakındadır.

272
00:14:30,800 --> 00:14:32,200
Sadece cenneti arayabilirsin...

273
00:14:33,880 --> 00:14:34,760
Şimdi bir saniye.

274
00:14:34,920 --> 00:14:35,340
Sasha mı?

275
00:14:39,240 --> 00:14:40,420
Tek kelimeyle cennetten bir parça.

276
00:14:41,180 --> 00:14:43,480
Sıtmaya karşı aşı olmayı unutmayın

277
00:14:43,480 --> 00:14:44,440
kuduzdan.

278
00:14:44,740 --> 00:14:44,900
TAMAM?

279
00:14:45,100 --> 00:14:45,960
Hatalarımı tekrarlamayın.

280
00:14:46,520 --> 00:14:48,420
Sasha, üzgünüm ama gelmeyeceğim.

281
00:14:49,440 --> 00:14:51,140
İstiyorum ama yapamıyorum.

282
00:14:51,240 --> 00:14:52,720
Varya, hadi yetişelim artık!

283
00:14:54,740 --> 00:14:55,300
Apaçık.

284
00:14:56,000 --> 00:14:58,540
Biliyor musun Var, bana öyle gelmeye başladı bile

285
00:14:58,540 --> 00:14:59,200
Bu babayla ilgili değil.

286
00:15:22,790 --> 00:15:24,750
Proleter nezaketinizi koruyun.

287
00:15:25,090 --> 00:15:25,610
Vay!

288
00:15:25,830 --> 00:15:26,690
Her şey dilediğiniz gibi.

289
00:15:27,010 --> 00:15:27,490
Teşekkür ederim.

290
00:15:34,290 --> 00:15:34,850
Evet?

291
00:15:37,430 --> 00:15:39,550
Varya, görüyorum ki 112'deyiz.

292
00:15:39,550 --> 00:15:41,190
- Prizler bir haftadır onarılıyor.

293
00:15:41,190 --> 00:15:42,630
Numaramız boşta.

294
00:15:42,690 --> 00:15:43,310
Orada ne yapıyorsun?

295
00:15:44,110 --> 00:15:44,450
Kuyu?

296
00:15:59,860 --> 00:16:04,220
Sadece beyin amputasyonları olan klinik ahmaklar bu konuya giriyor

297
00:16:04,220 --> 00:16:09,520
groten koroneze edilmemiş soğan.

298
00:16:10,880 --> 00:16:12,440
Patronunun üzerinde kir mi topluyorsun?

299
00:16:13,120 --> 00:16:14,060
Ondan öğreniyorum.

300
00:16:14,520 --> 00:16:16,540
Bu psikopattan ne öğrenebiliriz?

301
00:16:18,380 --> 00:16:21,060
Bira pembe olmalı!

302
00:16:22,320 --> 00:16:25,560
Neden yarattıklarını alkışlıyorsun istiridye?

303
00:16:25,760 --> 00:16:28,920
Kesime buzlu su ekleyin!

304
00:16:29,040 --> 00:16:30,600
Bak, yapışkan!

305
00:16:30,840 --> 00:16:35,220
Marul yaprakları elle yırtılmalıdır!

306
00:16:36,460 --> 00:16:37,560
Kesmeyin!

307
00:16:39,600 --> 00:16:40,340
Kesmeyin.

308
00:16:41,300 --> 00:16:44,300
Evet patron tabi ki çok çabuk sinirleniyor ama ilerleme var

309
00:16:44,300 --> 00:16:44,660
apaçık.

310
00:16:45,260 --> 00:16:45,980
Ne ilerlemesi?

311
00:16:46,860 --> 00:16:47,880
Bana daha az bağırmaya başladı.

312
00:16:47,880 --> 00:16:50,820
Lenya, seni cehennemde böyle pişirmesinler.

313
00:16:51,180 --> 00:16:52,740
nasılsın bu domuz!

314
00:16:54,700 --> 00:16:55,900
Değiştir şunu sadyuga!

315
00:16:56,880 --> 00:16:57,480
Teşekkür ederim.

316
00:16:58,200 --> 00:16:59,980
Ayrıca beni aşçı yardımcısı yapacak.

317
00:17:00,440 --> 00:17:01,680
Veya engelli.

318
00:17:01,960 --> 00:17:04,319
Ah, Viktor Petrovich, burada bir yerin var.

319
00:17:04,579 --> 00:17:05,359
Şimdi tuzlıyorum.

320
00:17:05,579 --> 00:17:06,300
Gerek yok.

321
00:17:06,380 --> 00:17:07,240
Hızlı.

322
00:17:07,780 --> 00:17:08,900
Beni kaybetmeyi bırak.

323
00:17:11,020 --> 00:17:11,619
Merhaba.

324
00:17:12,940 --> 00:17:14,400
Viktor Petrovich Barinov burada mı?

325
00:17:15,300 --> 00:17:15,960
Sen kimsin?

326
00:17:17,520 --> 00:17:18,280
BEN?

327
00:17:18,280 --> 00:17:22,240
Ben gömülü bir yeteneğim, gübrenin ortasında bir inciyim.

328
00:17:29,810 --> 00:17:33,710
Haydi, zehirinle işimi bitir.

329
00:17:44,240 --> 00:17:46,360
Bunu aşçına ver.

330
00:17:47,080 --> 00:17:49,800
Sana işi teklif ettiğimde düşündüm ki...

331
00:17:49,940 --> 00:17:50,660
nesin sen...

332
00:17:50,660 --> 00:17:51,020
Ksyusha.

333
00:17:51,820 --> 00:17:57,460
Senin Ksyusha'nın daha olgun olduğunu düşündüm ve

334
00:17:57,680 --> 00:17:59,740
sanki daha çok bir erkekti.

335
00:18:00,780 --> 00:18:03,740
Neyse, küfür etmeye ve çok içmeye başlayabilirim.

336
00:18:05,140 --> 00:18:05,900
TAMAM.

337
00:18:06,900 --> 00:18:09,060
Başlangıç ​​olarak bu gerekli değildir.

338
00:18:09,760 --> 00:18:10,960
Hadi, Lenya serbest bırakıldı.

339
00:18:11,360 --> 00:18:13,100
Ksyusha için masayı temizledim.

340
00:18:36,460 --> 00:18:40,560
Bunlar gördüğümüz son karelerdi

341
00:18:40,560 --> 00:18:41,200
Dima yaşıyor.

342
00:18:41,200 --> 00:18:44,380
Tam yüz gün önce herkes kayboldu

343
00:18:44,380 --> 00:18:46,300
ünlü aktör Dmitry Nagiyev.

344
00:18:47,320 --> 00:18:51,020
Dima benim yakın arkadaşımdı, aslında kardeşimdi.

345
00:18:51,460 --> 00:18:52,620
Bana böyle seslendi.

346
00:18:53,620 --> 00:18:53,920
Erkek kardeş.

347
00:18:54,200 --> 00:18:56,900
Koca kulaklı kütük, vasat salak.

348
00:18:57,720 --> 00:19:02,820
Seleprite iken sana böyle seslenirdim.

349
00:19:06,440 --> 00:19:07,220
Baba!

350
00:19:09,890 --> 00:19:10,610
Baba, neredesin?

351
00:19:10,770 --> 00:19:11,270
Çıkmak.

352
00:19:11,970 --> 00:19:12,330
Baba!

353
00:19:13,110 --> 00:19:14,890
Lanet olsun, tilki göğüsleri.

354
00:19:15,410 --> 00:19:16,490
Göğüsler.

355
00:19:18,370 --> 00:19:20,910
Hatırlıyor musun evet tilkiler kibritleri mavi denize götürüyordu

356
00:19:20,910 --> 00:19:21,330
hadi gidelim.

357
00:19:21,630 --> 00:19:25,250
Mavi denizi aydınlattılar ve mavi göğüsleri var.

358
00:19:25,530 --> 00:19:26,590
Göğüsler.

359
00:19:26,710 --> 00:19:27,790
Burası Pianka Tundra.

360
00:19:28,330 --> 00:19:29,190
Baba, taşınmamız lazım.

361
00:19:29,390 --> 00:19:30,110
Ah, anlıyorum kızım.

362
00:19:32,190 --> 00:19:32,830
Taşınmak.

363
00:19:33,710 --> 00:19:36,170
Önemli olan şu ki odada yaşadım.

364
00:19:36,590 --> 00:19:37,230
Taşınıyoruz.

365
00:19:37,950 --> 00:19:39,910
Dzhikovich prizleri tamir etmenin çok uzun sürdüğüne yemin ediyor.

366
00:19:39,910 --> 00:19:40,650
Ah nasıl!

367
00:19:40,850 --> 00:19:41,450
Ah nasıl, ah!

368
00:19:42,630 --> 00:19:44,590
Aktif bir yaşam tarzına sahip bir Afrikalı.

369
00:19:44,770 --> 00:19:46,450
Diğer otellerde nasıl olduğunu gördün mü?

370
00:19:47,030 --> 00:19:47,690
Hepsi hepimiz için.

371
00:19:48,530 --> 00:19:50,530
Diğer çorabımı görmedin kızım, değil mi?

372
00:19:53,710 --> 00:19:54,770
Nereye gidiyoruz?

373
00:20:12,050 --> 00:20:13,790
Bir düğmenin düğmesini açmaya mı çalışıyorsunuz?

374
00:20:14,410 --> 00:20:15,690
Bunun düğmeyle ne alakası var?

375
00:20:16,330 --> 00:20:18,110
Bakın kardeşi için patatesleri nasıl kesiyor.

376
00:20:19,110 --> 00:20:20,010
Böyle kurdeleler.

377
00:20:21,450 --> 00:20:22,310
Gidip sana anlatacağım.

378
00:20:24,590 --> 00:20:28,150
Dinle, gübrenin arasında bir inci olabilirsin ama

379
00:20:28,150 --> 00:20:30,150
bizce sen normalde bunu yapamayan bir insansın

380
00:20:30,150 --> 00:20:30,910
patatesleri kesin.

381
00:20:31,310 --> 00:20:33,210
Patateslerin pişirilebilmesi için bu kadar kalın olması gerekir.

382
00:20:33,230 --> 00:20:33,830
Nesin sen patron?

383
00:20:36,010 --> 00:20:36,570
Hayır.

384
00:20:37,450 --> 00:20:39,510
O zaman belki suşi?

385
00:20:40,650 --> 00:20:41,210
Hayır.

386
00:20:41,890 --> 00:20:44,550
O zaman neden patateslerime ulaştın?

387
00:20:44,850 --> 00:20:46,910
Kalınlığına dikkat edin yoksa pişmezsiniz.

388
00:20:51,510 --> 00:20:52,350
Evet, tamam.

389
00:21:15,300 --> 00:21:16,100
Peki gidelim mi?

390
00:21:16,100 --> 00:21:17,120
Peki, annen, ha!

391
00:21:17,960 --> 00:21:19,340
İşte kızım!

392
00:21:19,860 --> 00:21:21,540
Lux doğru anladı!

393
00:21:21,980 --> 00:21:22,720
Neden bahsediyorsun?

394
00:21:22,960 --> 00:21:23,660
Neden bahsediyorsun?

395
00:21:24,060 --> 00:21:24,500
Hiç bir şey.

396
00:21:24,620 --> 00:21:26,040
Hiçbir şey ama bir yankı hayal ediyorum.

397
00:21:26,040 --> 00:21:29,600
Bir aydır standartlara göre ortalığı karıştırıyorum.

398
00:21:29,900 --> 00:21:30,480
Üç ay.

399
00:21:30,620 --> 00:21:31,140
Sen ne diyorsun?

400
00:21:31,360 --> 00:21:32,000
Sen ne diyorsun?

401
00:21:32,140 --> 00:21:32,760
Üç ay.

402
00:21:32,760 --> 00:21:33,580
Üç ay.

403
00:21:33,680 --> 00:21:34,040
Kesinlikle.

404
00:21:34,260 --> 00:21:35,400
Üç ay.

405
00:21:35,920 --> 00:21:36,280
HAKKINDA!

406
00:21:36,780 --> 00:21:37,340
Eh, ne biri.

407
00:21:37,480 --> 00:21:37,940
Hiç gürültü yapmayın.

408
00:21:38,560 --> 00:21:39,200
Hiç gürültü yapmayın.

409
00:21:52,860 --> 00:21:54,680
Böylece karıştırıcıyı kırabilirsiniz.

410
00:21:55,060 --> 00:21:56,820
Bu arada mikserimiz uzun süredir bozulmadı.

411
00:21:56,980 --> 00:21:57,720
Sen neden bahsediyorsun Barbar?

412
00:21:58,080 --> 00:22:00,660
Babam köpük banyosu yapmaya karar verdi.

413
00:22:01,060 --> 00:22:02,800
Veya tuvaleti kırabilirsin.

414
00:22:04,840 --> 00:22:07,540
Neden temel zevkinize ulaşıyorsunuz?

415
00:22:07,880 --> 00:22:08,920
Üç aydır kaçaktım.

416
00:22:09,580 --> 00:22:11,440
Geriye iki zevkim kaldı.

417
00:22:11,880 --> 00:22:13,960
Kendinizi yıkayın ve lazımlıkta okuyun.

418
00:22:14,800 --> 00:22:15,720
Olayı kırmamız lazım.

419
00:22:16,320 --> 00:22:17,060
Kullanmıyorum.

420
00:22:17,260 --> 00:22:18,460
En az üç ay.

421
00:22:18,560 --> 00:22:18,800
Kesinlikle.

422
00:22:19,180 --> 00:22:19,860
Tamam, tamam.

423
00:22:20,020 --> 00:22:20,600
Bideyi kır.

424
00:22:20,820 --> 00:22:21,420
Bideyi kır.

425
00:22:22,740 --> 00:22:23,520
Yana, merhaba.

426
00:22:23,700 --> 00:22:26,280
Burada, 302 numaralı süitin bidesi bozuk.

427
00:22:27,300 --> 00:22:28,560
Çok kötü bir şekilde kırılmış.

428
00:22:28,920 --> 00:22:30,440
Minimum üç iş günü.

429
00:22:30,660 --> 00:22:30,940
Beş.

430
00:22:30,940 --> 00:22:35,380
Oh, anlıyorum, boruların hala değiştirilmesi gerekiyor.

431
00:22:35,740 --> 00:22:37,660
Genel olarak oda bakım nedeniyle kapalıdır.

432
00:22:37,880 --> 00:22:39,020
En az beş iş günü.

433
00:22:39,180 --> 00:22:39,440
Beş.

434
00:22:40,420 --> 00:22:41,900
Beş iş günü.

435
00:22:57,450 --> 00:22:58,650
Patates yenilebilir.

436
00:22:59,910 --> 00:23:01,830
Yaban mersinlerini orada mı parçaladınız?

437
00:23:01,990 --> 00:23:04,770
Evet, yaban mersininin ilginç bir kombinasyon olacağını düşündüm.

438
00:23:04,770 --> 00:23:07,170
Bir dahaki sefere ağzınızda parçalayın

439
00:23:07,170 --> 00:23:08,170
ve iyice çiğneyin.

440
00:23:08,310 --> 00:23:09,930
Yaban mersini vizyona yardımcı olur.

441
00:23:10,070 --> 00:23:12,990
O zaman gratin tarifini doğru okuyabilirsiniz.

442
00:23:14,750 --> 00:23:17,050
Viktor Petrovich, bunun neden olduğunu biliyor musun?

443
00:23:17,690 --> 00:23:18,010
Hayır.

444
00:23:18,550 --> 00:23:19,570
Çünkü kimse onu izlemiyordu.

445
00:23:19,710 --> 00:23:20,750
Keşke bir aşçı yardımcımız olsaydı.

446
00:23:21,130 --> 00:23:23,210
Doğru Lenya, bir aşçı yardımcımız olurdu.

447
00:23:23,290 --> 00:23:25,610
keşke bu mutfakta biri olsaydı

448
00:23:25,610 --> 00:23:28,350
-bana bir şeyler pişirebilecek biri

449
00:23:28,350 --> 00:23:30,210
hayrete düşürecek.

450
00:23:32,790 --> 00:23:34,110
Seni şaşırtacağını söylüyorum.

451
00:23:34,320 --> 00:23:35,010
Yapabilirim.

452
00:23:37,560 --> 00:23:40,630
Gülerdim ama zamanım yok.

453
00:23:42,790 --> 00:23:47,030
Belgelerle çalışmam gerekiyor.

454
00:23:50,530 --> 00:23:51,850
Kazanacağım.